Prevod od "veramente tu" do Srpski


Kako koristiti "veramente tu" u rečenicama:

Fermami se sbaglio ma c'è la possibilità di sapere se sei veramente tu?
Prekini me ako griješim, ali kako mi možemo znati da si to doista ti?
Perché non eri mai veramente tu.
Zato što to nikad nisi ti.
Non credo che questo sia veramente tu.
Ne verujem ti da si ovo zaista ti.
Veramente tu non hai idea di cosa sia un drannit?
Ti stvarno ne znaš šta je dranit, zar ne?
Sei veramente tu che fai muovere il castello?
Da li ti stvarno pokreceš zamak?
Cosa ti fa pensare che veramente tu possa lasciare Tree Hill?
Zašto misliš da možeš napustiti Tree Hill?
Ma se sei veramente tu, mia sorella e' una tua fan sfegatata.
Ako si ovo stvarno ti, moja sestra, èoveèe, ona je tvoj veliki obožavatelj.
Anche se non eri veramente tu, mi hai aiutato molto la' dentro.
Iako to u stvari nisi bio ti, mnogo si mi pomogao tamo.
Veramente tu hai trovato un milione di dollari nel bagagliaio di un'auto
Jesi li stvarno našao milion dolara u prtljažniku kola i vratio ih? - Da.
Questo se veramente tu credi che qualcuno possa vedere nel futuro.
Ako stvarno verujes da neko moze da predvidi buducnost.
Non posso credere che sia veramente tu.
Ne verujem da si ovo stvarno ti.
Il punto è, sei veramente tu il futuro migliore che lei possa avere?
Stvar je u tome, da li si ti ono što je najbolje za nju?
Oh, se veramente tu i miei soldi non li vuoi... magari a Vondas fanno comodo.
Mislim, ako ti ne trebaš moj novac, Vondas æe možda biti sretan da ga ima.
Il che significa che sei veramente tu.
Šta znaèi da si to stvarno ti.
Sei stato veramente tu a fare quello che dicono in tv?
Jesi li to stvarno bio ti na vestima?
Allora, in questa foto sul giornale, sei veramente tu?
Pa, ta slika u novinama. Jesi li to stvarno ti?
questo sei veramente tu e ciò che facevi prima era costringere i tuoi libri ad adeguarsi alle tue idee da intellettuale.
Verujem da je si ovo pravi ti. Ono ranije je bilo siljenje knjiga da prate tvoje intelektualne ideje.
Veramente, tu e Edward avrete la casa tutta per voi stanotte.
Тачније, Едвард и ти ћете вечерас бити сами.
Sei veramente tu che causi tutto questo?
Jesi li stvarno ti uzrok ovoga?
Veramente, tu sarai inserito nel gruppo pomeridiano.
Ti æeš u popodnevnu grupu. -Što?
Sembra che la persona di cui ci stiamo occupando da quando stai prendendo i nuovi farmaci non sia veramente tu.
Otkako piješ nove lekove izgleda da ta osoba nisi stvarno ti.
Rinunci alla tua vita, cammini e respiri e parli, ma non sei veramente tu.
Daleko ste od svog života, ali još uvek hodate, dišete i prièate, ali to niste stvarno vi.
Se veramente tu o questo e' il tuo avatar?
Jesi li stvarna ili je ovo tvoj avatar?
Veramente, tu abiti in casa sua, quindi e' un tuo problema.
U stvari ti živiš u njegovoj kuæi, pa je to tvoj problem.
Ovviamente... credeva che ci fossi veramente tu nell'urna... non della semplice cenere spazzata dal caminetto.
Naravno... Mislio je da si to stvarno ti u urni... a ne neko smeæe iz vatrogasne stanice.
Come faccio a sapere che sei veramente tu?
Èekaj! Kako æu znati da si to zbilja ti?
Beh, veramente tu, prima, non l'hai "tenuta" per te.
Zapravo te dira, odnosno, ti si njega dirao.
Ma dato che ti ho cercato per molti anni... volevo essere sicuro che fossi veramente tu.
Ali s obzirom na to koliko sam te godina tražio... Samo sam hteo da se uverim da si to zaista ti.
Come so che sei veramente tu?
Kako da znam da si to stvarno ti?
Ma, tesoro... se dici che è quello che vuoi veramente tu... allora perché non ce l'hai?
Ali, dušo, ako kažeš da je to što ti stvarno želiš zašto onda to nemaš?
Non ho nulla da perdere, ne' da guadagnare, e ti dico che questa non sei veramente tu.
Nemam šta da dobije ili izgubim. I kažem da ovo nisi ti.
Come sappiamo se sei veramente tu?
Kako da znamo da si ti stvarno ti? Jer jesam ja!
Veramente tu sei un Dio nascosto, Dio di Israele, salvatore
Da, ti si Bog, koji se kriješ, Bog Izrailjev, Spasitelj.
0.98886609077454s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?